RECHTLICHE HINWEISE

1. Herausgeber der Website

Die unter der Adresse https://euro-vignette.com zugängliche Internetseite (im Folgenden „die Website“) ist Eigentum der Gesellschaft Slick, die im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer SIREN 818 723 892 eingetragen ist.

Die Gesellschaft Slick unterliegt dem französischen Recht. Ihr Hauptsitz befindet sich in der 28 rue Miollis, 75015 Paris, Frankreich.

Slick sorgt dafür, dass die veröffentlichten Inhalte mit den geltenden Gesetzen übereinstimmen, insbesondere mit denjenigen, die die Pressefreiheit, das Urheberrecht und den Verbraucherschutz betreffen.

Bei Fragen, Vorschlägen oder Anfragen bezüglich der Funktionsweise der Website, der angebotenen Dienstleistungen oder der Gesellschaft selbst kann Slick elektronisch unter folgender Adresse kontaktiert werden: contact@euro-vignette.com. Dieser Kontakt ist ausschließlich für die Nutzer der Website und die Besucher für alle legitimen Anfragen im Zusammenhang mit ihrer Nutzungserfahrung oder ihren Rechten vorbehalten.

Slick setzt alles daran, die Transparenz seiner Identität als Herausgeber zu gewährleisten und lädt jeden Nutzer ein, sich auf diese rechtlichen Hinweise sowie auf die Datenschutzrichtlinie und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu beziehen, die online verfügbar sind.

2. Hosting

Die Website euro-vignette.com wird von Amazon Web Services, Inc. (AWS) gehostet, deren Hauptsitz sich in 410 Terry Avenue North, P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226, USA befindet. AWS ist ein weltweit anerkannter Anbieter für die Zuverlässigkeit und Sicherheit seiner Cloud-Infrastrukturen.

Die verwendeten Server verfügen über internationale Zertifizierungen (ISO/IEC 27001, SOC 2, PCI-DSS usw.), die ein hohes Maß an Datenschutz und die Einhaltung der geltenden Standards im Bereich der IT-Sicherheit gewährleisten.

Die Daten der Website sind durch Verschlüsselungsmechanismen, redundante Backup-Systeme und kontinuierliche Überwachung geschützt. Diese Mechanismen gewährleisten die Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit der gehosteten Informationen.

Im Falle einer schwerwiegenden Anomalie verpflichtet sich die Firma Slick, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Dienste so schnell wie möglich wiederherzustellen und die Nutzer zu informieren, wenn ihre Daten betroffen sind.

3. Aktivität der Website

Die Website euro-vignette.com bietet einen Vermittlungsdienst an, der darauf abzielt, die Bestellung von elektronischen Autobahnvignetten (sogenannten E-Vignetten), die erforderlich sind, um legal auf bestimmten Straßen in verschiedenen europäischen Ländern zu fahren, zu vereinfachen, insbesondere in Österreich, Bulgarien, Ungarn, Rumänien, der Slowakei, Slowenien, der Schweiz und der Tschechischen Republik.

Dieser Dienst zielt darauf ab, die notwendigen administrativen Schritte zur Erlangung der Vignetten zu zentralisieren, indem die Eingabe, die gegebenenfalls Übersetzung und die sichere Übermittlung der Kundendaten an die zuständigen Behörden jedes betroffenen Landes erleichtert werden.

Die Website ermöglicht es den Nutzern somit, häufige Fehler im Zusammenhang mit unterschiedlichen Gesetzen oder Sprachen zu vermeiden und ihre Vignetten einfach, schnell und konform zu erhalten.

Es ist wichtig zu betonen, dass die Firma Slick ausschließlich als technischer Vermittler agiert. Sie stellt die Vignetten nicht selbst aus, trifft keine administrativen Entscheidungen über deren Gültigkeit und vertritt in keiner Weise die Staaten, Straßenbehörden oder öffentlichen Anbieter der ausstellenden Länder. Die tatsächliche Ausgabe der E-Vignetten hängt ausschließlich von den offiziellen Plattformen oder autorisierten Partnern ab, die dafür in jeder Gerichtsbarkeit zuständig sind.

Folglich kann Slick nicht verantwortlich gemacht werden, wenn die Ausstellung einer Vignette von der Verwaltung eines Drittlandes abgelehnt wird, noch im Falle von Änderungen der lokalen Vorschriften, Preisänderungen oder von den nationalen Behörden auferlegten Verkehrsbedingungen.

4. Nutzungsbedingungen

Der Zugang zur Website euro-vignette.com sowie die Nutzung ihrer Funktionen setzen die vollumfängliche, uneingeschränkte und vorbehaltlose Akzeptanz dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) voraus, die den einzigen vertraglichen Rahmen zwischen dem Nutzer und der Firma Slick darstellen.

Die AGB präzisieren insbesondere die Regeln für die Bestellung, die Zahlungsmethoden, die Ausführungsfristen, die jeweiligen Verantwortlichkeiten und die möglichen Rechtsmittel im Streitfall. Es liegt in der Verantwortung jedes Nutzers, diese Bedingungen sorgfältig zu lesen, bevor er eine Bestellung aufgibt, und sicherzustellen, dass er die Auswirkungen versteht.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website gemäß ihrem Zweck zu nutzen, ohne deren ordnungsgemäßen Betrieb zu stören oder sich unrechtmäßig Zugang zu Daten oder Computersystemen zu verschaffen. Jeder Versuch einer Eindringung, der Veränderung des Inhalts oder des missbräuchlichen Gebrauchs kann zivil- und/oder strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Durch den Zugang zur Website und die Aufgabe einer Bestellung erkennt der Nutzer an, dass er die rechtliche Fähigkeit hat, Verträge abzuschließen, und garantiert die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen. Im Falle eines Verstoßes gegen die AGB behält sich Slick das Recht vor, den Zugang zum Dienst zu sperren oder eine Bestellung zu stornieren, unbeschadet aller Schadensersatzansprüche.

5. Geistiges Eigentum

Alle Elemente, die auf der Website euro-vignette.com zugänglich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Logos, Illustrationen, Icons, Schnittstellen, audiovisuelle Inhalte, Datenbanken, Navigationsstrukturen, Funktionen und Quellcodes, sind durch die geltenden Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt, insbesondere durch das französische Gesetz über geistiges Eigentum.

Diese Elemente sind entweder das ausschließliche Eigentum der Firma Slick oder werden mit ausdrücklicher Genehmigung ihrer Rechteinhaber verwendet. Jede Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung, Übersetzung, Änderung, Nutzung oder Wiederverwendung, ganz oder teilweise, in jeglicher Form, zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Slick, ist strengstens untersagt und stellt eine Urheberrechtsverletzung dar, die die zivil- und strafrechtliche Verantwortung des Verursachers nach sich ziehen kann.

Der bloße Zugang zur Website verleiht dem Nutzer keinerlei Rechte am geistigen Eigentum an den konsultierten Inhalten. Der Nutzer verpflichtet sich, die geistigen Eigentumsrechte von Slick oder von Dritten, die auf der Website aufgeführt sind, in keiner Weise zu verletzen.

Slick behält sich das Recht vor, alle rechtlichen Maßnahmen zu ergreifen, um eine Verletzung seiner Rechte zu unterbinden, insbesondere durch Einleitung von Gerichtsverfahren im Falle einer unbefugten Nutzung geschützter Inhalte.

6. Personenbezogene Daten

Im Rahmen des Betriebs der Website euro-vignette.com und der Verwaltung von Bestellungen für elektronische Vignetten erhebt und verarbeitet die Firma Slick, in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung, bestimmte personenbezogene Daten ihrer Nutzer.

Die gesammelten Daten können je nach Fall den Namen, den Vornamen, die E-Mail-Adresse, das Wohnland, die Fahrzeugregistrierung, die Navigationsdaten (IP-Adresse, Cookies) und die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Transaktionsinformationen umfassen. Diese Daten werden auf faire und transparente Weise gesammelt, ausschließlich für festgelegte, legitime und verhältnismäßige Zwecke: Auftragsausführung, Kundenverfolgung, Ausstellung von Nachweisen, Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, Betrugsprävention oder Verbesserung des Services.

Die Daten können an Subunternehmer oder Dienstleister weitergegeben werden, die im Auftrag von Slick tätig sind (Hosting-Anbieter, Zahlungsdienstleister, zuständige Transportbehörden), im erforderlichen Umfang zur Erbringung der Dienstleistungen.

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – EU 2016/679) und dem geänderten Gesetz über Informatik und Freiheiten hat jeder Nutzer die folgenden Rechte bezüglich seiner personenbezogenen Daten: Recht auf Zugang, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Widerspruch, Recht auf Datenübertragbarkeit und Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, unter den von der Gesetzgebung festgelegten Bedingungen.

Um seine Rechte auszuüben oder Fragen zur Verwaltung seiner Daten zu stellen, kann der Nutzer eine schriftliche Anfrage zusammen mit einem Identitätsnachweis an die folgende Adresse senden: contact@euro-vignette.com. Eine Antwort wird innerhalb von maximal 30 Tagen gegeben.

Für weitere Details wird der Nutzer eingeladen, die Datenschutzrichtlinie der Website zu konsultieren, die im Fußbereich zugänglich ist.

7. Cookies

Die Website euro-vignette.com verwendet verschiedene Arten von Cookies, um das Surferlebnis ihrer Nutzer zu optimieren, die ordnungsgemäße Funktion der wesentlichen Funktionen zu gewährleisten und die Besucherzahlen der Website im Rahmen eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses zu analysieren.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet) abgelegt wird, wenn er eine Website besucht. Es ermöglicht unter anderem, den Nutzer zu erkennen, seine Surfpräferenzen zu speichern oder den Zugang zu bestimmten Funktionen zu erleichtern. Diese Cookies können für das Funktionieren der Website unbedingt erforderlich sein oder unter die Zustimmung des Nutzers fallen, je nach ihrem Zweck.

Genauer gesagt kann die Website verwenden:

• technische Cookies, die für das Surfen unerlässlich sind (Sitzungsverwaltung, Sicherheit, Zugang zu geschützten Bereichen),
• Cookies zur Messung der Besucherzahlen, die es ermöglichen, anonyme Statistiken über die Nutzung (Anzahl der Besuche, aufgerufene Seiten, verbrachte Zeit) zu sammeln,
• funktionale Cookies, die die Nutzung der Website erleichtern (Spracheinstellungen, vorausgefülltes Formular),
• und gegebenenfalls Cookies von Drittanbietern, die mit externen Tools verbunden sind (insbesondere Zahlungsdiensten oder Analysetools).

Bei seinem ersten Besuch auf der Website wird der Benutzer aufgefordert, seine Wahl über ein klares und konformes Zustimmungbanner zu äußern. Er kann nicht essentielle Cookies akzeptieren, ablehnen oder anpassen. Zu jeder Zeit kann er seine Präferenzen ändern, indem er auf das Cookie-Management-Modul im Fußbereich zugreift oder seinen Webbrowser einstellt.

Slick sorgt dafür, dass die verwendeten Cookies die Regeln zur Datenminimierung einhalten und nur für eine begrenzte Dauer, in der Regel maximal 13 Monate ab ihrem Einsetzen auf dem Endgerät, gespeichert werden.

Um mehr über die Verwendung von Cookies, deren Speicherdauer, die betroffenen Verantwortlichen und Ihre damit verbundenen Rechte zu erfahren, konsultieren Sie bitte die spezifische Cookie-Richtlinie, die auf der Website verfügbar ist.

8. Verantwortung

Die Firma Slick setzt alle angemessenen Mittel ein, die ihr zur Verfügung stehen, um einen kontinuierlichen, zuverlässigen und sicheren Zugang zur Website euro-vignette.com sowie eine korrekte Ausführung der angebotenen Dienstleistungen zu gewährleisten. Dennoch erkennt der Benutzer an, dass der Zugang zur Website vorübergehend ohne Vorankündigung aus Wartungs-, Aktualisierungs-, technischen Anomalien, Netzüberlastung oder anderen Ereignissen, die außerhalb des Einflussbereichs von Slick liegen, unterbrochen werden kann.

Slick kann nicht verantwortlich gemacht werden für Unterbrechungen oder Fehlfunktionen der Website, die resultieren aus:

• einem Fall höherer Gewalt (im Sinne der französischen Rechtsprechung),
• für eine falsche Nutzung der Website oder des Dienstes durch den Benutzer,
• für einen Fehler oder eine Ungenauigkeit in den Informationen, die der Kunde bei der Bestellung angegeben hat,
• oder für einen technischen Vorfall, der außerhalb seines Willens liegt (Ausfall des Hosting-Anbieters, Netzwerkvorfall, Hacking usw.).

Der Benutzer bleibt vollständig verantwortlich für die auf der Website eingegebenen Informationen, insbesondere für die Registrierungsnummer, das Land der Nutzung, die Fahrzeugkategorie und die Gültigkeitsdaten der Vignette. Im Falle eines Fehlers, der dem Benutzer zuzurechnen ist, kann keine Verantwortung gegenüber Slick übernommen werden, und eine automatische Rückerstattung kann nach Ausführung der Bestellung nicht verlangt werden.

Dennoch hat der Benutzer in Ausnahmefällen die Möglichkeit, eine schriftliche und begründete Anfrage an den Kundenservice von Slick unter folgender Adresse zu richten: contact@euro-vignette.com. Jede Anfrage wird fallweise geprüft, wobei die genauen Umstände des Fehlers, der Bearbeitungsstatus der Bestellung und die materielle Möglichkeit, beim offiziellen Aussteller einzugreifen, berücksichtigt werden. Eine Rückerstattung ist in keinem Fall garantiert und liegt im Ermessen der Firma Slick.

Slick garantiert weder die Vollständigkeit noch die Richtigkeit der von ausländischen Behörden oder technischen Partnern bereitgestellten Informationen und kann nicht für administrative Entscheidungen oder Sanktionen im Zusammenhang mit der Nutzung einer über ihren Vermittler ausgegebenen Vignette verantwortlich gemacht werden.

Schließlich ist die Haftung von Slick im Falle eines Streits oder eines nachgewiesenen Schadens strikt auf den Gesamtbetrag beschränkt, den der Kunde für die betreffende Bestellung bezahlt hat, es sei denn, es liegen zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegen.

9. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit

Diese rechtlichen Hinweise sowie alle vertraglichen Beziehungen zwischen dem Benutzer der Website euro-vignette.com und der Firma Slick unterliegen dem französischen Recht, unter Ausschluss anderer ausländischer Gesetzgebungen, auch wenn die Website von einem anderen Land aus genutzt wird.

Im Falle eines Streits über die Auslegung, Gültigkeit, Durchführung oder Beendigung dieser Bestimmungen oder der erbrachten Dienstleistungen und bei fehlendem einvernehmlichen Einvernehmen zwischen den Parteien innerhalb eines angemessenen Zeitraums sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig. Sofern nicht gesetzlich zwingend anders bestimmt, wird die örtliche Zuständigkeit den Gerichten am Sitz der Firma Slick, nämlich dem Handelsgericht von Paris, zugewiesen.

Es wird klargestellt, dass diese Bestimmungen die Verbraucher nicht der Schutzrechte berauben, die ihnen die zwingenden Vorschriften des Rechts ihres Wohnsitzlandes gewähren, gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 über die gerichtliche Zuständigkeit.

Vor jeglichen gerichtlichen Schritten verpflichten sich die Parteien, eine gütliche Lösung des Streits zu versuchen, insbesondere durch Mediation, gemäß den Bestimmungen der Artikel L611-1 und folgende des Verbrauchergesetzbuchs. Der Nutzer kann auch die europäische Online-Streitbeilegungsplattform unter folgender Adresse anrufen:

https://ec.europa.eu/consumers/odr