EuroVignette — Політика файлів cookie | VIASIMPLY LTD • Номер компанії 17108668

ПОЛІТИКА ЩОДО ФАЙЛІВ COOKIE

Видавець : VIASIMPLY LTD — Номер компанії 17108668

Останнє оновлення : Квітень 2026

Доступні версії : Французька / Англійська

Ця політика описує використання файлів cookie та трекерів на веб-сайті euro-vignette.com, що експлуатується VIASIMPLY LTD (« EuroVignette », « ми »). Вона доповнює Політику конфіденційності.

Файл cookie — це маленький текстовий файл, який зберігається на вашому пристрої під час відвідування веб-сайту. Він дозволяє запам'ятовувати інформацію, пов'язану з вашим переглядом.

Стаття 1 — Відповідальний за обробку

Відповідальним за обробку даних, зібраних за допомогою файлів cookie, є: VIASIMPLY LTD, Офіс 18037, 182-184 High Street North, East Ham, London, England, E6 2JA, Великобританія — Номер компанії: 17108668 — contact@euro-vignette.com

Файл cookie вважається «власним» (first-party), коли він розміщується сайтом, який відвідується, або «третім» (third-party), коли він походить з іншого домену. Сесійні файли cookie видаляються при закритті браузера; постійні файли cookie залишаються на вашому пристрої на визначений термін.

Стаття 2 — Типи використовуваних файлів cookie

Ми використовуємо, зокрема, такі категорії:

Файли cookie, які є строго необхідними: необхідні для функціонування сайту (безпека, сесія, технічна корзина, мовні налаштування).
Файли cookie для вимірювання відвідуваності: анонімні або псевдонімізовані статистичні дані про відвідуваність (переглянуті сторінки, маршрути), за умови вашої згоди, коли це вимагає закон.
Файли cookie функціональні: запам'ятовування певних виборів (інтерфейс, параметри відображення).
Файли cookie, пов'язані з згодою: запам'ятовування ваших виборів щодо трекерів (банер згоди).

Відповідно до цих текстів, файли cookie, які є строго необхідними для функціонування сайту, можуть бути розміщені без попередньої згоди. Усі інші файли cookie вимагають явної та попередньої згоди користувача, отриманої через наш менеджер файлів cookie (CookieHub).

Стаття 3 — Мета

Файли cookie та трекери використовуються для: забезпечення належного технічного функціонування сайту та послуг; забезпечення безпеки доступу та запобігання шахрайству; вимірювання відвідуваності та покращення користувацького досвіду; дотримання ваших уподобань щодо згоди.

3.1 — Строго необхідні файли cookie

Ці файли cookie є необхідними для функціонування сайту. Їх не можна вимкнути. Для їх розміщення не потрібна згода.

Назва	Постачальник	Мета	Тривалість	Тип
session_id	euro-vignette.com	Управління сесією входу	Сесія	Власний
csrf_token	euro-vignette.com	Захист від атак CSRF	Сесія	Власний
auth_token	euro-vignette.com	Підтримка автентифікації	30 днів	Власний
lang_pref	euro-vignette.com	Запам'ятовування вибраної мови	12 місяців	Власний
currency_pref	euro-vignette.com	Запам'ятовування вибраної валюти	12 місяців	Власний
CookieConsent	CookieHub	Запам'ятовування налаштувань файлів cookie	12 місяців	Власний

3.2 — Файли cookie для вимірювання аудиторії (аналітичні)

Необхідна згода: Ці файли cookie дозволяють нам вимірювати відвідуваність сайту та аналізувати поведінку відвідувачів для покращення наших послуг. Дані збираються в агрегованому та анонімному вигляді, наскільки це можливо.

Назва	Постачальник	Мета	Тривалість	Тип
_ga	Google Analytics	Унікальна ідентифікація відвідувачів	13 місяців	Третій
_gid	Google Analytics	Відрізнення сесій	24 години	Третій
_gat	Google Analytics	Обмеження частоти запитів	1 хвилина	Третій
_ga_*	Google Analytics	Підтримка стану сесії GA4	13 місяців	Третій

Ці файли cookie розміщуються компанією Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США). Обробка даних компанією Google регулюється Google Consent Mode v2, який адаптує поведінку тегів відповідно до згоди користувача.

3.3 — Файли cookie для налаштувань

Необхідна згода : Ці файли cookie запам'ятовують ваші налаштування перегляду, щоб персоналізувати ваш досвід під час наступних відвідувань.

Назва	Постачальник	Мета	Тривалість	Тип
user_currency	euro-vignette.com	Улюблена валюта користувача	12 місяців	Власник
user_lang	euro-vignette.com	Улюблена мова користувача	12 місяців	Власник
display_prefs	euro-vignette.com	Персоналізовані налаштування відображення	12 місяців	Власник

3.4 — Файли cookie для платежів (третьої сторони)

Ці файли cookie встановлюються нашим постачальником послуг платежів під час обробки транзакцій. Вони є необхідними для забезпечення безпеки та належного виконання платежів. Додаткова згода не потрібна, оскільки вони необхідні для виконання контракту.

Ці файли cookie управляються безпосередньо постачальником послуг платежів. VIASIMPLY LTD не має доступу до даних, зібраних у цьому контексті.

Стаття 4 — Орієнтовний список файлів cookie

Точні назви, терміни та постачальники можуть змінюватися з технічними оновленнями. Нижче наведена таблиця, яка підсумовує найбільш поширені категорії, що використовуються в сервісі.

Категорія	Приклад використання	Орієнтовний термін
Необхідні	Сесія, безпека (CSRF), балансування навантаження	Сесія або кілька годин
Уподобання	Мова, параметри відображення	12 місяців
Згода	Запам'ятовування виборів CookieHub / еквівалент	12 місяців
Статистика	Вимірювання агрегованої відвідуваності	Максимум 13 місяців (рекомендація CNIL)

Стаття 5 — Згода

За винятком строго необхідних файлів cookie, розміщення файлів cookie на вашому пристрої залежить від вашої згоди, отриманої через банер або інструмент управління згодою, присутній на сайті.

Ви можете змінити або відкликати свою згоду в будь-який час з сторінки «Політика щодо файлів cookie» або через посилання «Управління файлами cookie», коли воно доступне в нижньому колонтитулі.

5.1 — Змінити ваші налаштування

Ви можете змінити свої налаштування файлів cookie в будь-який час :

Клацнувши на посилання «Керувати моїми файлами cookie», доступне внизу кожної сторінки сайту
Безпосередньо налаштувавши ваш браузер (див. статтю 6)

Відкликання згоди не впливає на законність обробки, заснованої на згоді, яка була здійснена до цього відкликання.

5.2 — Режим згоди Google v2

EuroVignette використовує режим згоди Google v2, який дозволяє адаптувати поведінку тегів Google (Analytics, Ads) відповідно до згоди користувача. У разі відсутності згоди Google працює в режимі моделювання конверсій без встановлення файлів cookie для ідентифікації.

Реалізовано через CookieHub, режим згоди Google v2 гарантує відповідність вимогам Google для використання Google Analytics 4 та Google Ads в європейському просторі.

Стаття 6 — Тривалість зберігання

Тривалість зберігання файлів cookie вказується в інструменті згоди, коли вона відома. Файли cookie сесії видаляються при закритті браузера (крім необхідного технічного продовження).

Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Apple Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/supprimer-et-gérer-les-cookies-168dab11
Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Увага : Блокування всіх файлів cookie може порушити роботу сайту та завадити доступу до деяких послуг (вхід до облікового запису, оплата, запам'ятовування налаштувань).

Стаття 7 — Налаштування браузера

Ви можете налаштувати свій браузер, щоб відмовитися від файлів cookie або видалити їх. Увага: відмова від необхідних файлів cookie може погіршити або завадити доступу до певних функцій (вхід, оплата, особистий кабінет).

Обробка цих даних детально описана в нашій Політиці конфіденційності, доступній за адресою: https://euro-vignette.com/fr/privacy

Відповідно до GDPR та UK GDPR, ви маєте право на доступ, виправлення, видалення та заперечення щодо персональних даних, зібраних за допомогою файлів cookie. Ви можете реалізувати ці права, зв'язавшись з: contact@euro-vignette.com

Стаття 8 — Треті постачальники

Деякі файли cookie можуть бути розміщені технічними постачальниками (хостинг, оплата, інструмент згоди, вимірювання аудиторії). Ці постачальники діють відповідно до наших контрактних інструкцій та чинного законодавства.

Типові контрактні положення (CCT), прийняті Європейською Комісією
Участь Google у Рамковій угоді про захист даних між ЄС та США
Угода про міжнародний передачу даних (IDTA) для передач з Великої Британії

Стаття 9 — Зміни

Ми можемо оновити цю політику, щоб відобразити зміни в практиках або юридичних зобов'язаннях. Дата оновлення вказана на початку документа.

У разі суттєвих змін буде показано новий банер згоди, щоб знову отримати вашу згоду на відповідні категорії файлів cookie.

Дата останнього оновлення, зазначена на початку документа, є дійсною.

Стаття 10 — Контакт

Для будь-яких запитань щодо файлів cookie або ваших персональних даних: contact@euro-vignette.com

Електронною поштою : contact@euro-vignette.com
Поштою : VIASIMPLY LTD, Office 18037, 182-184 High Street North, East Ham, London, England, E6 2JA, Великобританія
Форма зворотного зв'язку : https://euro-vignette.com/fr/contact

Компетентні контрольні органи: ICO (Офіс комісара з інформації) у Великій Британії — https://ico.org.uk | CNIL у Франції — https://www.cnil.fr