EuroVignette — Politika kolačića | VIASIMPLY LTD • Broj tvrtke 17108668

POLITIKA KOLAČIĆA

Web stranica : https://euro-vignette.com

Izdavač : VIASIMPLY LTD — Broj tvrtke 17108668

Zadnja izmjena : Travanj 2026

Dostupne verzije : Francuski / Engleski

Ova politika opisuje korištenje kolačića i tragova na web stranici euro-vignette.com koju upravlja VIASIMPLY LTD (« EuroVignette », « mi »). Ona dopunjuje Politiku privatnosti.

Kolačić je mala tekstualna datoteka koja se pohranjuje na vašem uređaju prilikom posjeta web stranici. Omogućuje pohranu informacija vezanih uz vaše pregledavanje.

Članak 1 — Voditelj obrade

Voditelj obrade podataka prikupljenih putem kolačića je: VIASIMPLY LTD, Ured 18037, 182-184 High Street North, East Ham, London, Engleska, E6 2JA, Ujedinjeno Kraljevstvo — Broj tvrtke: 17108668 — contact@euro-vignette.com

Kolačić se smatra "vlasničkim" (first-party) kada ga postavlja posjećena stranica, ili "treće strane" (third-party) kada dolazi s drugog domena. Kolačići sesije se brišu kada se preglednik zatvori; trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju na određeno vrijeme.

Članak 2 — Tipovi korištenih kolačića

Koristimo posebno sljedeće kategorije:

Kolačići koji su nužni: neophodni za rad web stranice (sigurnost, sesija, tehnička košarica, jezične postavke).
Kolačići za mjerenje posjećenosti: anonimne ili pseudonimizirane statistike o posjećenosti (pregledane stranice, putanja), uz uvjet vašeg pristanka kada to zakon zahtijeva.
Funkcionalni kolačići: pohrana određenih izbora (sučelje, opcije prikaza).
Kolačići vezani uz pristanak: pohrana vaših izbora vezanih uz tragove (banner za pristanak).

U skladu s ovim tekstovima, kolačići koji su strogo potrebni za rad stranice mogu se postaviti bez prethodnog pristanka. Svi ostali kolačići zahtijevaju izričiti i prethodni pristanak korisnika, prikupljen putem našeg upravitelja kolačića (CookieHub).

Članak 3 — Svrhe

Kolačići i tragovi koriste se za: osiguranje ispravnog tehničkog funkcioniranja web stranice i usluga; osiguranje pristupa i sprječavanje prijevara; mjerenje posjećenosti i poboljšanje korisničkog iskustva; poštivanje vaših preferencija u vezi s pristankom.

3.1 — Kolačići strogo potrebni

Ovi kolačići su neophodni za rad stranice. Ne mogu se onemogućiti. Nema potrebe za pristankom za njihovo postavljanje.

Naziv	Dobavljač	Svha	Trajanje	Tip
session_id	euro-vignette.com	Upravljanje sesijom prijave	Sesija	Vlasnički
csrf_token	euro-vignette.com	Zaštita od CSRF napada	Sesija	Vlasnički
auth_token	euro-vignette.com	Održavanje autentifikacije	30 dana	Vlasnički
lang_pref	euro-vignette.com	Pamćenje odabranog jezika	12 mjeseci	Vlasnički
currency_pref	euro-vignette.com	Pamćenje odabrane valute	12 mjeseci	Vlasnički
CookieConsent	CookieHub	Pamćenje preferencija kolačića	12 mjeseci	Vlasnički

3.2 — Kolačići za mjerenje posjećenosti (analitički)

Potrebna su suglasnost: Ovi kolačići nam omogućuju mjerenje posjećenosti stranice i analizu ponašanja posjetitelja kako bismo poboljšali naše usluge. Podaci se prikupljaju na agregiran način i anonimno koliko je to moguće.

Naziv	Dobavljač	Svha	Trajanje	Tip
_ga	Google Analytics	Jedinstvena identifikacija posjetitelja	13 mjeseci	Treća strana
_gid	Google Analytics	Razlikovanje sesija	24 sata	Treća strana
_gat	Google Analytics	Ograničenje brzine zahtjeva	1 minuta	Treća strana
_ga_*	Google Analytics	Održavanje stanja sesije GA4	13 mjeseci	Treća strana

Ovi kolačići postavlja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Američke Države). Obrada podataka od strane Googlea regulirana je Google Consent Mode v2, koji prilagođava ponašanje oznaka prema pristanku korisnika.

3.3 — Kolačići preferencija

Potrebna su suglasnost : Ovi kolačići pamte vaše preferencije pregledavanja kako bi prilagodili vaše iskustvo tijekom sljedećih posjeta.

Ime	Dobavljač	Svha	Trajanje	Tip
user_currency	euro-vignette.com	Preferirana valuta korisnika	12 mjeseci	Vlasnik
user_lang	euro-vignette.com	Preferirani jezik korisnika	12 mjeseci	Vlasnik
display_prefs	euro-vignette.com	Prilagođene postavke prikaza	12 mjeseci	Vlasnik

3.4 — Kolačići plaćanja (treće strane)

Ovi kolačići postavljaju naši pružatelji usluga plaćanja prilikom obrade transakcija. Neophodni su za osiguranje i pravilno izvršenje plaćanja. Dodatna suglasnost nije potrebna jer su potrebni za izvršenje ugovora.

Ove kolačiće izravno upravlja pružatelj usluga plaćanja. VIASIMPLY LTD nema pristup podacima prikupljenim u tom smislu.

Članak 4 — Indikativni popis kolačića

Točne oznake, trajanja i dobavljači mogu se mijenjati s tehničkim ažuriranjima. Donja tablica sažima obitelji koje se najčešće koriste u usluzi.

Kategorija	Primjer korištenja	Indikativno trajanje
Nužno	Sesija, sigurnost (CSRF), ravnoteža opterećenja	Sesija ili nekoliko sati
Preferencije	Jezik, postavke prikaza	12 mjeseci
Pristanak	Pohrana izbora CookieHub / ekvivalent	12 mjeseci
Statistike	Mjerenje agregirane posjećenosti	13 mjeseci max. (preporuka CNIL)

Članak 5 — Pristanak

Osim nužnih kolačića, pohrana kolačića na vašem uređaju ovisi o vašem pristanku, prikupljenom putem bannera ili alata za upravljanje pristankom prisutnog na web stranici.

Možete promijeniti ili povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku s stranice « Politika kolačića » ili putem veze « Upravljanje kolačićima » kada je dostupna u podnožju.

5.1 — Promijenite svoje preferencije

Možete promijeniti svoje preferencije kolačića u bilo kojem trenutku:

Klikom na vezu „Upravljaj svojim kolačićima“ dostupnu na dnu svake stranice web mjesta
Izravnim postavljanjem vašeg preglednika (vidi Članak 6)

Povlačenje suglasnosti ne utječe na zakonitost obrade temeljenoj na suglasnosti koja je izvršena prije tog povlačenja.

5.2 — Google Consent Mode v2

EuroVignette koristi Google Consent Mode v2, koji omogućuje prilagodbu ponašanja Google oznaka (Analytics, Ads) prema suglasnosti korisnika. U nedostatku suglasnosti, Google djeluje u načinu modeliranja konverzija bez postavljanja kolačića za identifikaciju.

Implementirano putem CookieHub-a, Google Consent Mode v2 jamči usklađenost s zahtjevima Google-a za korištenje Google Analytics 4 i Google Ads u europskom prostoru.

Članak 6 — Trajanje čuvanja

Trajanje čuvanja kolačića navedeno je u alatu za pristanak kada je poznato. Kolačići sesije se brišu prilikom zatvaranja preglednika (osim ako je potrebna tehnička produžetka).

Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/hr/kb/omoguciti-onemoguciti-kolacice
Apple Safari : https://support.apple.com/hr-hr/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/hr-hr/topic/uklanjanje-i-upravljanje-kolacicima-168dab11
Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Pažnja : Blokiranje svih kolačića može utjecati na funkcioniranje stranice i onemogućiti pristup određenim uslugama (prijava na račun, plaćanje, pamćenje postavki).

Članak 7 — Postavke preglednika

Možete konfigurirati svoj preglednik da odbije ili ukloni kolačiće. Pažnja: odbijanje potrebnih kolačića može pogoršati ili onemogućiti pristup određenim funkcionalnostima (prijava, plaćanje, prostor za pretplatnike).

Obrada ovih podataka detaljno je opisana u našoj Politici privatnosti koja je dostupna na : https://euro-vignette.com/fr/privacy

U skladu s GDPR-om i UK GDPR-om, imate pravo na pristup, ispravak, brisanje i prigovor na osobne podatke prikupljene putem kolačića. Ova prava možete ostvariti kontaktiranjem : contact@euro-vignette.com

Članak 8 — Treće strane

Neki kolačići mogu biti postavljeni od strane tehničkih pružatelja usluga (hosting, plaćanje, alat za pristanak, mjerenje publike). Ovi pružatelji djeluju prema našim ugovornim uputama i važećim propisima.

Standardne ugovorne klauzule (SUK) koje je usvojila Europska komisija
Sudjelovanje Googlea u okviru zaštite podataka EU-Sjedinjene Američke Države
Međunarodni ugovor o prijenosu podataka (IDTA) za prijenose iz Ujedinjenog Kraljevstva

Članak 9 — Izmjene

Možemo ažurirati ovu politiku kako bismo odražavali promjene u praksama ili zakonskim obvezama. Datum ažuriranja naveden je na vrhu dokumenta.

U slučaju značajnih promjena, bit će prikazana nova obavijest o pristanku kako bi se ponovno prikupio vaš pristanak za relevantne kategorije kolačića.

Datum posljednje izmjene naveden na vrhu dokumenta je mjerodavan.

Članak 10 — Kontakt

Za sva pitanja u vezi s kolačićima ili vašim osobnim podacima: contact@euro-vignette.com

Putem elektroničke pošte : contact@euro-vignette.com
Putem pošte : VIASIMPLY LTD, Ured 18037, 182-184 High Street North, East Ham, London, Engleska, E6 2JA, Ujedinjeno Kraljevstvo
Kontakt obrazac : https://euro-vignette.com/fr/contact

Nadležne kontrolne vlasti : ICO (Ured povjerenika za informacije) u Ujedinjenom Kraljevstvu — https://ico.org.uk | CNIL u Francuskoj — https://www.cnil.fr